“Arlington Million Day” Aug. 14 at Arlington International Racecourse was part celebration, but also as racing broadcaster Caton Bredar described it, also part funeral.