Maria Borell’s application for a license to train Thoroughbred horses in Kentucky nine years after she left the state in the wake of a scandal was unsuccessful. She withdrew the application after a hearing.