Hall of Fame trainer D. Wayne Lukas, one of the most prolific trainers and influences in horse racing history, has been hospitalized in Louisville, Ky. and will not return to training, according to family members.