In sharing their different approaches of bringing new people to the sport, a pair of horse racing’s best-known fans—Griffin Johnson and Steve Kornacki—offered ideas on how everyone can do their part.