Facing a two-year suspension from racing under an arbitrator’s ruling earlier this year, trainer Phil Serpe was denied a preliminary injunction for the second time by a federal court in Florida.