The New York Racing Association and the Jockeys’ Guild have reached an agreement that will allow racing to resume as scheduled Dec. 4 at Aqueduct Racetrack, following a dispute that led to jockeys refusing to ride in the final eight races Nov. 30