The clash has come about because one of the fillies, trained by Jessica Harrington, was registered in the U.S., while the Charles O’Brien-trained runner was registered in Britain.