New York state regulators announced July 18 that trainer Juan C. Vazquez was to be banned from racing in the state until 2025 due to a Pennsylvania ruling that determined his actions to be “grossly negligent, cruel, and abusive.”