New York State is looking to ease tensions over development at Belmont Park, which included a new arena for the NHL’s New York Islanders, and local residents of Floral Park who have seen increased traffic and noise since the opening of the arena.