The first two legs of the “European Road to the Kentucky Derby” both produced upsets with runners from Godolphin and Coolmore bowing to less-heralded rivals.