Cairo Consort’s confidence earned her the nickname Beyoncé during her early training in Florida. Now she is taking owner William Thompson Jr. and trainer Nathan Squires to their first Breeders’ Cup World Championships.