Former Thoroughbred trainer Michael Tannuzzo was reportedly sentenced to 27 months in federal prison for doping race horses in federal court on Nov. 21