After a storied 35-year career in which he has become one of the world’s best and most famous jockeys, Frankie Dettori began his farewell tour in America.