The British Horseracing Authority will prevent Gordon Elliott from saddling runners in Britain while the Irish authorities investigate the photograph of the leading trainer sitting on a dead horse that appeared on social media over the weekend.