One of horse racing’s most reliable old saws is that it’s an industry that resists technology, going back to the 1950s when tracks didn’t want their races televised, or the 1980s when they balked at the idea of off-track betting.