The young man from Richmond, Ky., who had a special connection to Cody’s Wish, died on his way home from the Breeders’ Cup World Championships after watching his namesake win his second consecutive Breeders’ Cup Dirt Mile (G1).