In the case of Imagination, some silence at the 2022 Keeneland September Yearling Sale turned out to be quite fortunate for “The Avengers” and company.