Megan Fadlovich forged her own path to the trainers’ ranks with her determination to excel in every equine discipline she has faced. Now, she’s a stakes-winning trainer of Thoroughbreds.