Former French champion jockey Pierre-Charles Boudot has had charges relating to allegations of rape dismissed by a court, over five years after being banned from riding in his home country.