Trainers Eusebio Juarez Rufino and Shannon Simpson have received lengthy suspensions and prohibitive fines in resolutions posted this week to the Horseracing Integrity and Welfare Unit website.