A filly in Britain whose first days of life took a frightening turn may be out of the woods thanks to an unlikely nurse mare—her great-granddam, who stepped in to serve as a surrogate after the filly was rejected in the days after her birth.