Brutus J. Clay III grew up on Runnymede Farm and is now charged with preserving the storied Thoroughbred operation’s heritage while guiding it into the future.