Shadwell’s long-serving stud director Richard Lancaster is leaving the powerhouse owner-breeder operation, which recently lost its founder and guiding light Hamdan Al Maktoum.