Supply issues facing one of the main providers of equine influenza vaccinations are not likely to be remedied quickly, but the BHA said it was working to adopt a balanced approach to the situation.