TwinSpires, the advance-deposit wagering outlet owned by Churchill Downs Inc., is ceasing to operate in New Hampshire and will no longer accept wagers from residents of that state after Breeders’ Cup Saturday, Nov. 5.