An attorney for the Horseracing Integrity and Safety Authority asked a federal appeals court panel to set aside its ruling declaring the entity’s underlying legislation facially unconstitutional, citing a recent amendment to the law.