After making a fortune finding and bringing musical acts to others, Thoroughbred owner Jerry Moss chose a similar approach when he landed on one of racing’s greats in Zenyatta—opting to share her with fans at every turn.