James Doyle will quit Godolphin to ride for the Emir of Qatar’s fast-growing Wathnan Racing operation in 2024, a move the jockey described Monday as an “amazing opportunity.”