After years of deliberation and delay, European Union officials have given the go-ahead to resume direct shipment of horses from South Africa to Europe.