A plan to create a screening and advanced imaging program near Belmont Park in a partnership between the New York Racing Association and Cornell University is facing an uphill climb at the capital in Albany, N.Y.