A Kentucky Supreme Court case about a trainer commission puts at stake a long-time tradition of doing business with a handshake in the horse business.