“Letters from Country Life” is a departure from Pons’ previous works as he balances his exploration of his family’s history and their place within the history of the sport with the lessons he learns from the letters and photographs left behind.