Aidan O’Brien’s hopes of winning the Melbourne Cup (G1) for the first time have been dashed as leading contender Jan Brueghel has been dramatically ruled out of this year’s race after failing a vets check.