The Horseracing Integrity and Safety Authority and Rudy Rodriguez have reached an agreement to lift the New York-based trainer’s provisional suspension Jan. 14.