As Churchill Downs’ liaison to recruit and assist Japanese horses for the Kentucky Derby (G1), Kate Hunter doesn’t mince words about her role and her goal.