Sky and ITV believe the deal, which is subject to regulatory approval, will make them more competitive against big streaming giants such as Netflix, Disney, and Amazon.