Auctioneer Scott Caldwell has retired after 52 years at Keeneland, closing a chapter of a family association with the sales company that began in the 1950s with his late father, Tom, and included his late brother, Cris.