John Ortiz will retire in early October from training racehorses, desiring to spend more time with his family in Kentucky and saying he has fulfilled his career goals.